Scibbolet

         Per il cliente Scibbolet, agenzia di traduzioni specializzata in servizi di alta qualità per il settore editoriale, abbiamo sviluppato un progetto di comunicazione integrata per valorizzare e promuovere efficacemente la loro offerta, che comprende traduzioni, impaginazione, illustrazione e branding editoriale. L’obiettivo era creare un’identità visiva distintiva, capace di rafforzare la reputazione di Scibbolet come partner affidabile per editori e autori.

Cliente

Scibbolet-Agenzia di traduzioni editoriali

Settore

Editoria, traduzioni, impaginazione editoriale

Servizi

Brand identity e creazione logo, comunicazione visiva coordinata (immagine coordinata aziendale), progettazione sito web coerente all’identità visiva, strategia e comunicazione social

Anno

2017-2024

Il lavoro è iniziato con un’analisi approfondita del brand e del mercato di riferimento, che ci ha permesso di comprendere a fondo le esigenze del cliente e dei suoi interlocutori.  In stretta collaborazione con il team di Scibbolet, abbiamo progettato un sito web responsive, intuitivo e funzionale, pensato per presentare in modo chiaro e dettagliato tutti i servizi offerti: traduzioni specialistiche, impaginazione professionale, illustrazione editoriale e strategie di branding. La struttura del sito facilita la navigazione e l’accesso alle informazioni, con contenuti visivi e testuali curati per comunicare efficacemente il valore aggiunto di Scibbolet.

Particolare attenzione è stata dedicata alla realizzazione di case history e progetti concreti, che raccontano in modo trasparente e coinvolgente le competenze e i risultati dell’agenzia, costruendo fiducia e credibilità presso editori e autori.

Questo approccio ha contribuito ad attrarre nuovi clienti e a consolidare rapporti di lungo termine. Il rinnovamento dell’identità visiva e il sito web hanno avuto un impatto significativo sulla visibilità e sulla percezione di Scibbolet, portando a un aumento delle richieste di collaborazione e a un rafforzamento della posizione competitiva nel settore editoriale.

La coerenza stilistica e la qualità della comunicazione hanno creato un’esperienza utente positiva e funzionale, facilitando l’interazione e la conversione dei visitatori in clienti. Questa collaborazione rappresenta una case history di successo nel nostro portfolio, dimostrando la capacità della nostra agenzia di sviluppare soluzioni creative, strategiche e personalizzate, in grado di rispondere alle esigenze specifiche di clienti in settori altamente specializzati. Il progetto evidenzia l’importanza di un approccio integrato che unisce design, contenuti e tecnologia per costruire un’identità di marca solida e distintiva, capace di supportare la crescita e il posizionamento sul mercato.

In sintesi, il lavoro svolto per Scibbolet è frutto di competenze acquisite nel corso degli anni nel creare comunicazioni efficaci e di valore, in grado di raccontare storie di eccellenza e di trasformare l’immagine di un brand attraverso strumenti digitali e visivi all’avanguardia, sempre con un’attenzione particolare alle esigenze del cliente e del suo pubblico di riferimento.

Pagina interna della brochure SCIBBOLET con layout informativo e fotografie integrate su fondo chiaro.
Immagine chiave della brand identity per SCIBBOLET, unisce colori istituzionali a un layout rigoroso per comunicare professionalità.
Immagine chiave della brand identity per SCIBBOLET, unisce colori istituzionali a un layout rigoroso per comunicare professionalità.
Composizione grafica dell’identità visiva del brand SCIBBOLET, utilizza palette cromatiche ricercate e logotipo originale.